sex symbol：性感象征/性魅力偶像。指因外貌、气质或公众形象而被广泛认为具有强烈性吸引力的名人或公众人物。（也可更宽泛地指某种“性感代表”的形象或符号。）
/ˈsɛks ˌsɪmbəl/
She became a sex symbol in the 1990s.
她在20世纪90年代成为性感偶像。
Though he disliked the label, the media repeatedly framed him as a sex symbol, overshadowing his serious acting work.
尽管他不喜欢这个称呼，媒体仍反复把他塑造成“性感象征”，从而掩盖了他严肃的表演作品。
sex（性）+ symbol（象征）。该短语在20世纪的大众传媒与电影明星文化中广泛流行，用来描述被公众“符号化”的性吸引力形象；它常与名人、广告、流行文化的审美标准相关。
Select Language